<   2005年 08月 ( 7 )   > この月の画像一覧

空の写真!

夕方は空がほんとキレイ・・・  家の洗濯物を取り込もうと思ったらなんと虹が!!ナンピョンにTELしたり、携帯で撮ったり、メール送ろうと思ったり・・・あわあわしている間に薄くなってしまったけど・・・。結構太くて大きい虹でした♪”a0010047_2030455.jpg
a0010047_20312139.jpg
[PR]
by jinnhi | 2005-08-28 20:39 | tea time ・・・

ㅎㅎㅎㅎㅎ(フフフフフ・・)

今日はバースディということで愛しのナンピョンがチャンミ100本奮発して買ってきてくれました。
サランへ~a0010047_2027231.jpg
[PR]
by jinnhi | 2005-08-28 20:27 | tea time ・・・

久々の検診・・・

昨日、1ヶ月以上ぶりに病院に行ってきました。前回予約した日に行くことが出来ず、そのままになっていて、体調もいいし、まだ大丈夫かな~!?なんて思っていたのですが・・・。最近寝る時間になると指先と足先が無性に痒くなって眠ることが出来ず・・・ひどかったときは3時半まで起きていたり・・・。生活のリズムが逆転してはいけないと思い(かゆみに絶えられず)妊娠のせいではないか!?確かめようと・・・  突然病院に行ってみたもののーーー、土曜日は人が多い・・。いつも平日に行っていたので、ゆったりしたスペースに居心地よさも感じていたのですが、昨日は土曜日ということもあって診察に来られる人も多い&平日は見かけなかった旦那さんと来てる方も多くて、なんかあまりの人の多さに息苦しさを感じました。。
病院に行ってみたら痒かったことを忘れてしまい・・・・久しぶりに会う赤ちゃんの様子が気になってしょうがなく・・・・すごく眠く・・・・結局いつもと同じ検診だけして帰ってきてしまいました。
手がむくんで痒いのか!?!?なんなんだろう・・・。
[PR]
by jinnhi | 2005-08-28 17:56 | 韓国での妊婦生活

해물 파전 (ヘムルパジョン)の作り方~~

ハングルをそのまま翻訳したものなので、訳が少し変です。。でも、面白い表現があるみたい・・・


材料 < 海のものお好み焼き > 3枚分量 [ 1コップ=240CC]

* 主材料 - 束ねぎ 300g, せり適量, 海産物 (イカ、小さいえび、カキなどなど・・)3コップ, 切り刻んだ牛肉 1/2コップ
* ねり - もち米粉 1コップ, 水 4大さじ, 小麦粉適量, たまご 3個
* 牛肉味付け (1/2コップ) - 濃い口醤油 1/2大さじ, 砂糖 1小さじ, ねぎのみじん切り 2小さじ, ニンニクのみじん切り少し, 生姜汁少し, 胡椒少し, ごまあぶら 1小さじ, ごま塩 1小さじ

* このようにさせます *

< 材料手入れ >
1. 束ねぎはきれいにして洗って根の方を半分で切った後長さで半分を切る.
2. せりも束ねぎのような長さで切っておく
* 海産物料理にせりは解毒作用をするんですよ~
3. 海産物は太く切り刻む (皆合わせて 1コップ)
- い貝はひげを切り捨てる.
- イカは皮をむいて短く切る.
- 海老は皮をむいて太く押し堅める
* 海産物は太く切り刻むとかまれる味が好き!
4. 切り刻んだ肉は味付けする.
(肉 1/2コップ - 濃い口醤油 1/2大さじ, 砂糖 1小さじ, ねぎのみじん切り 2小さじ, 押し堅めたニンニク少し, 生姜汁少し, 胡椒少し, ごまあぶら 1小さじ, ごま塩 1小さじ)
* 巴戦に肉を味付けして入れれば味がずっと良いです!

< ねりと煎りつけること >

1. もち米粉 1コップに水 4大さじを注いで練る. (しばらく二つ程の殖やしておく)
2. たまご 3個はよく解く.
3. ペンに食用油とごまあぶらを合して十分にかけてもち米ねりになが葱をつけてファンの上にきちんとおく. (派根を両方へおいてください)
4. なが葱中に肉と海産物をのせてその上に小麦粉とたまごをつけたなが葱とせりをのせて煮えればひっくり返す. (中火)
5. 底が完全に熟すればひっくり返してください
* ドンレ・パジョン - ゲサルを蒸して海産物と交ぜて煎りつけると言います~
* もち米粉で作ればずっとしこしこして柔らかいです!
* 食用油とごまあぶらで支持なら香ばしい味が好き!

< たれ >

- たれを添える (たれ - 醤油 2大さじ, 酢 1/2大さじ, ねぎのみじん切り 1大さじ, ニンニクのみじん切り 1/2小さじ, 唐辛子粉 1大さじ, ごま塩 1大さじ, 砂糖 1/2小さじ)
[PR]
by jinnhi | 2005-08-19 23:12 | 한국생활

낚시 (釣り)

a0010047_2263849.jpg
先月、ナンピョンが友達と釣りに行って釣ってきた魚たち・・。上2匹は鯉。鯉は、あとでシオモニが煮込んでくれて私一人で頂きました。(妊婦にいいとの事で・・)残りの魚は、帰ってきたその日に家でメウンタン(辛い鍋料理)を作って鍋ごと山に持っていきみんなで食べてきました。。写真の手でつかまれている魚が一番美味しかったのですが、よく見たら顔がなんかかわいかった~~ミアネ  クロッチマン  マシッソソヨ~~!!a0010047_2272269.jpg

[PR]
by jinnhi | 2005-08-19 22:17 | 한국생활

축구

17일 독일 월드컵 아시아 최종예선을 봐에, 서울 월드컵 경기장에 갔어요~
. なのに、、カメラを忘れてしまい・・・(かなりショックでした)携帯で撮っては見たもののPCへの入れ方がいまいちよく分からず・・・。試合の結果、サウディ VS 韓国で、1点初めに入れられてしまい韓国が負けてしまいましたが、かなりいい席で見れたので感動でした!!
今回は今年(夏だけで・・)3回目のサッカー観戦。2回は水原(スウォン)で、今回はソウルのワールドカップ競技場に行ってきたんですが、今回は初めての50000ウォン席!!ナンピョンのお兄さんから頂いたチケットで見に行くことが出来たのでラッキーでした^^ (お兄さんも銀行のサービスで頂いたそうです。)
以前はサッカーに関心が無かったけど、こんなにも立て続けに観る機会が与えられて、また行きたくなってしまうような・・・ 熱いスポーツ観戦!!いいですね~~^^*(なんか、おばあちゃんみたい。。)
[PR]
by jinnhi | 2005-08-19 22:03 | 한국생활

63ビル!  (水族館にて・・・)

a0010047_20582381.jpg
a0010047_2174751.jpg

ソウルで一番高いビルという63ビルに行ったときの写真。これは館内の水族館にいた亀~!忘れてしまったけど、確か百何歳とかで、こんな感じに元気にずっと恐い顔で泳いでました。。もう、ここの主(ぬし・・)って感じです~  しかも、泳いでいる亀って生まれて初めて見たのでかなりの感動でした!!  鶴は千年、亀は万年と言われるように、、、なんか縁起が良さそうです~~
[PR]
by jinnhi | 2005-08-02 21:05 | 한국생활