カテゴリ:한국생활( 52 )

축구

17일 독일 월드컵 아시아 최종예선을 봐에, 서울 월드컵 경기장에 갔어요~
. なのに、、カメラを忘れてしまい・・・(かなりショックでした)携帯で撮っては見たもののPCへの入れ方がいまいちよく分からず・・・。試合の結果、サウディ VS 韓国で、1点初めに入れられてしまい韓国が負けてしまいましたが、かなりいい席で見れたので感動でした!!
今回は今年(夏だけで・・)3回目のサッカー観戦。2回は水原(スウォン)で、今回はソウルのワールドカップ競技場に行ってきたんですが、今回は初めての50000ウォン席!!ナンピョンのお兄さんから頂いたチケットで見に行くことが出来たのでラッキーでした^^ (お兄さんも銀行のサービスで頂いたそうです。)
以前はサッカーに関心が無かったけど、こんなにも立て続けに観る機会が与えられて、また行きたくなってしまうような・・・ 熱いスポーツ観戦!!いいですね~~^^*(なんか、おばあちゃんみたい。。)
[PR]
by jinnhi | 2005-08-19 22:03 | 한국생활

63ビル!  (水族館にて・・・)

a0010047_20582381.jpg
a0010047_2174751.jpg

ソウルで一番高いビルという63ビルに行ったときの写真。これは館内の水族館にいた亀~!忘れてしまったけど、確か百何歳とかで、こんな感じに元気にずっと恐い顔で泳いでました。。もう、ここの主(ぬし・・)って感じです~  しかも、泳いでいる亀って生まれて初めて見たのでかなりの感動でした!!  鶴は千年、亀は万年と言われるように、、、なんか縁起が良さそうです~~
[PR]
by jinnhi | 2005-08-02 21:05 | 한국생활

오늘은 조복 !!  

今日は、韓国では조복といって、サンゲタンなど体にいいものを食べる日だそうです。(日本である土用のうなぎの日みたいな・・・多分・・) 

おもに、鶏肉を韓国中の人が食べるそう。。
あと体にいいものとして、ヘビ、カメ、犬・・・・の肉も食べる人もいるとか・・・(ナンピョンが言うには・・・)恐ろしいですよね~

そして、10日後(7/25)には중복
そのまた20日後(8/14)には말복という日があって、夏を健康に過ごせるように(夏バテ予防かな)30日間に3回あるそう。

しかも、この日は陰暦の6月10日なので、毎年、日にちも違うし、조복から중복の期間も年によっては20日あいたり、と違うようです。誰が、決めるのかな!?!? 
カレンダー見れば今年はいつなのか誰でも分かるようにはなってますが。 
[PR]
by jinnhi | 2005-07-15 19:33 | 한국생활

鯉料理・・・

今朝からシオモニが鯉(最近ナンピョンが釣ってきた鯉!)の料理を作ってさっき出来上がりました~
顔もそのままついていて、日本みたいに食べやすく切るわけでもなく、大きいの、小さいのそれぞれが一匹ずつ、鍋に入ってます。。
韓国では妊娠中毒にいいとか、妊婦が食べると肌のきれいな赤ちゃんが産まれるということで、妊婦さんが食べるそう。日本では滅多に食べなかったけど、がんばって食べないと!!
料理はほんと煮込むだけ!はじめは、鍋にごま油と鯉を入れて少し焼いて、すぐ水、しょうが多目、人参(インサン)も入れて・・それだけ。かなりのしょうがが入ってます・・・
ほんと体によさそう~

PS 出来上がりの汁は白くにごっていて、食べるのにかなり抵抗があった・・。しかも、鯉の身は食べない。(食べるのかと思ってたのですが)汁と人参(インサン)だけなようです。。。かなり、苦くて辛かった・・・。この汁はかなりありがたいけど、家族で私一人しか食べないらしい。。。いつ食べ終わるかな・・・・
[PR]
by jinnhi | 2005-06-28 12:02 | 한국생활

韓国の梅雨(장마철チャンマチョル)

今朝から大雨でやっと静まった感じです。韓国のある地域では塀が崩れたり店の中が泥まみれになったり、梅雨が始まったばかりなのに、早速の被害があちこちであったようです。。(梅雨の被害は日本も韓国も同じようですね。)
延世の語学院の先生が話されてたことで~韓国では、梅雨にプッチンゲ(卵と小麦粉をつけて油で焼いたもの)をよく食べるとのこと。そのときは先生の家だけだろう・・・って思って聞いてたのですが実際韓国に来て初めての梅雨。うちのシプモ(旦那の両親のこと・・)も昨日から私にプッチンゲ マニモゴ!!(沢山食べなさい!)って言われるようになりました~。シオモニの話では、材料が安いから・・・とのこと。確かに雨が続けば、野菜も高くなって味も落ちるかも!?日本に居たときにはそこまで考えていなかたけど、ここの国では梅雨=プッチンゲらしいです。なので、先週から小麦粉がため買いされてたのかもしれない・・・。
[PR]
by jinnhi | 2005-06-27 23:59 | 한국생활

韓国の洗濯

韓国では洗濯機を使ってない頃は日本と同じように手で洗濯し、鍋で煮込んで汚れを落としていたそうです。今もそのようにしている家庭も多いようですが~

한국에서는 세탁기를 사용하지 않은 무렵은 일본과 같이 손으로 세탁해, 냄비로 삶어 더러움을 빼고 있었다고 해요.지금도 그처럼 하고 있는 가정도 많은 듯 합니다만

今も鍋に洗濯石鹸を入れて白い下着やタオル、台所布巾を白くするために時々煮込んだりしています。
今も煮込んでいる最中です。時間は30分ぐらいかな!?(いつも適当です・・)
うちでは、煮込んだ後に、洗濯機でもう一度洗っています。(それもそれぞれの家によって違うみたい・・・)ここまで消毒?白くしなくても・・・


지금도 냄비에 세탁 비누를 넣어 흰 속옷이나 타올, 부엌행주 를 희게 하기 위해서 가끔 삶거나 하고 있어요.
지금 집에서도 삶는 한중간이에요.시간은 30분 정도일까!(언제나 적당에요··)
집에서는, 삶은 후에, 세탁기로 한번 더 씻고 있어요.(그것도 각각의 집에 다른 것같아요. 여기까지 소독?희게 하지 않아도···...
[PR]
by jinnhi | 2005-06-24 10:35 | 한국생활

韓国の鯉!(한국의 잉어~)

韓国では、妊婦さんが鯉を食べるとお肌のきれいな赤ちゃんが産まれると言われていて有名だそうです。日本でも、そんな話があるのか分からないけど、最近わたしは初めて聞きました! 

ちなみに今日、ナンピョンがお母さんのお米屋さんのお米を田舎まで取りに手伝いに行っています。。(安養から高速で3時間ぐらいのとこ・・)しかも、その米は1袋40kg、行く度にそれを40袋トラックに一人で積んで帰ってきます。。。。(ほんと、タクマシイ人だと思う・・)だいたい1ヶ月に1回。ソルナル(韓国のお正月)がある月は2回行ってます。
冬には一緒に行ったのですが、今日はナンピョンの友達が一緒に行っていて、いつもの事ながら朝までその近くでしっかり!?釣りもして帰ってくるそう。。 川での釣りなので川沿いでお腹が空けばインスタントラーメンなど作って食べながら~~眠くなれば車で寝たりしながら~~一生懸命頑張っているみたいです**  去年は60センチほどの鯉を釣ってそのとき妊婦さんだった、ナンピョンの友達のお姉さんにプレゼントしたそう。。私も食べたいなぁ・・・。なんてちょっと期待しつつ。。
[PR]
by jinnhi | 2005-06-23 22:19 | 한국생활

통일 의 간문 (統一の関門) 처음으로 봤습니다..

a0010047_926218.jpg
지지난주 의 토요일 한국의 살고 있는 일본사람(친구)집 에 남편 과 같히 수박을 가지고 만나서 왔어요~^^(先々週の土曜日、韓国に住んでいる日本人(友達)の家に旦那と一緒にスイカを持って会いに行きました^^)
친구집는 파주시 에요. 파주에는 통일전망대 가 있어요. (友達の家はパジュ市です。パジュには統一展望台があります)
그 근처에 통일 의 관문 (처음으로 갔지만 경비는 역시 잘하고 있었어요.)
라고 하는 문이 있었어 조금 문 앞까지 들어서 자동차안에서부터 사진을 찍었어요. 위는 그 사진이에요.(その近くに統一の関門***初めて行ったけど警備はやっぱりよくしてました***という門があって少し門前まで立ち寄って車の中から写真を撮りました。上はその写真です)
그날은 친구집 가서 친구를 만나서 식당에 갔어요. (その日は友達の家に行って会って食堂へ行きました)
a0010047_10173814.jpg
이 사진 닭갈비 에요^^
(この写真はタッカルビです^^)
세명에서 먹고 .....(3人で食べて・・・)

a0010047_10292054.jpg
통일전망대 에 갔다왔어요.(統一展望台に行ってきました)

a0010047_10435553.jpg

저녁에 우리집 돌아가는때 고양시 일산에서 축제 가 있었어요~(夜に家に帰るとき、コヤン市のイルサンにて祭りがありました~)
-세상의 빛을 테마로한 멀티문화축제-(世の中の光をテーマにしたマルチ文化祭り)
[PR]
by jinnhi | 2005-06-21 09:27 | 한국생활

バラ(장미)まつり その2

a0010047_1561925.jpg
[PR]
by jinnhi | 2005-06-06 15:09 | 한국생활

공부하지 않으면 안됩니다.......

昨日は、彼の両親も一緒にバラのまつり?に行ってきました。場所は、ソウルランドに入っていく途中にあるバラの庭園です。夕方から行っても、人が多かった。a0010047_12434991.jpg
駐車場からこんなバスで(大人600ウォン)乗っていきました~ 乗っている時間も5分ぐらいだったけど。a0010047_12474917.jpg

のんびりした時間を過ごした後は・・・・期末試験が。。。。韓国は顕忠日で今日は学校、会社は休日になっています。午後から勉強がんばろう・・・・・・
[PR]
by jinnhi | 2005-06-06 13:01 | 한국생활