オレガンマニム二ダ!!

NHK講座、先月の内容・・・
☆겐씨는 종교가 뭐예요 ? (ケンシヌン チョンギョ ガ ムォエヨ ? )
 健さんは宗教は何ですか?
☆종교 ? 종교는 없어요.  (チョンギョ? チョンギョヌンオプソヨ)
 宗教?  宗教はありません
☆이희씨는 요 ?   ( ミヒシヌンヨ?)
 ミヒさんは?
☆저는 기독교 읻어요. (チョヌン キドッキョ ミドヨ )
 私はキリスト教を信じています
☆겐씨는 기독교 알아요 ? (ケンシヌン キドッキョ アラヨ?) 
 健さんはキリスト教を知ってますか?
☆알아요. ( アラヨ )
 知ってます
☆그럼 같이 교회 가요. ( クロム カチ キョフェ カヨ )
 それなら、一緒に教会にいきましょう
☆좋아요, 그럼 우리 내일 가요. (チョアヨ、 クロム ウリ ネイル カヨ)
 いいですね、それでは僕達明日行きましょう

『冬のソナタ』 から・・・
☆유진이 한테 그말 듣고 、 안 넘어간 남자 없었거듣.                (ユジニ ハンテ クマル トゥッコ、 アンノモガン ナムジャ オプソッコドゥン)
  ユジンから その言葉を聞いて、                                  ユジンのものにならなかった(ユジンの誘惑に負けなかった)男はいなかったわ! 

アンノモガン・・・・誘惑に負けなかった                              넘어가다 (ノモガダ)・・・倒れる、誘惑に負ける
  

[PR]
by jinnhi | 2004-06-04 00:41 | 한굴말 공부(韓国語勉強)
<< 삼계탕! アンニョン!! >>