통일 의 간문 (統一の関門) 처음으로 봤습니다..

a0010047_926218.jpg
지지난주 의 토요일 한국의 살고 있는 일본사람(친구)집 에 남편 과 같히 수박을 가지고 만나서 왔어요~^^(先々週の土曜日、韓国に住んでいる日本人(友達)の家に旦那と一緒にスイカを持って会いに行きました^^)
친구집는 파주시 에요. 파주에는 통일전망대 가 있어요. (友達の家はパジュ市です。パジュには統一展望台があります)
그 근처에 통일 의 관문 (처음으로 갔지만 경비는 역시 잘하고 있었어요.)
라고 하는 문이 있었어 조금 문 앞까지 들어서 자동차안에서부터 사진을 찍었어요. 위는 그 사진이에요.(その近くに統一の関門***初めて行ったけど警備はやっぱりよくしてました***という門があって少し門前まで立ち寄って車の中から写真を撮りました。上はその写真です)
그날은 친구집 가서 친구를 만나서 식당에 갔어요. (その日は友達の家に行って会って食堂へ行きました)
a0010047_10173814.jpg
이 사진 닭갈비 에요^^
(この写真はタッカルビです^^)
세명에서 먹고 .....(3人で食べて・・・)

a0010047_10292054.jpg
통일전망대 에 갔다왔어요.(統一展望台に行ってきました)

a0010047_10435553.jpg

저녁에 우리집 돌아가는때 고양시 일산에서 축제 가 있었어요~(夜に家に帰るとき、コヤン市のイルサンにて祭りがありました~)
-세상의 빛을 테마로한 멀티문화축제-(世の中の光をテーマにしたマルチ文化祭り)
[PR]
by jinnhi | 2005-06-21 09:27 | 한국생활
<< ☆한국에 스터벅스커피 めまい***** >>